banner
DU BUREAU DU GOUVERNEUR
À l’occasion de la Journée mondiale de la poliomyélite, le 24 octobre, j’ai eu l’honneur de me réunir avec des Rotariens de Morrisville à Stowe, au VT, à l’occasion de la MARCH OF DIME MONUMENTS « en souvenir de ceux qui ont été atteints de poliomyélite et de ceux qui ont pris soin des personnes affligées et du succès du vaccin antipoliomyélitique ». 
 
Les premiers cas de poliomyélite aux États-Unis ont été enregistrés dans la vallée d’Otter Creek en 1894. La paralysie grave s’est développée dans 110 cas, et 10 personnes sont mortes. En 1914, il y a eu une épidémie majeure de cette maladie virale à New York, infectant 9 000 personnes. Lorsqu’une autre épidémie s’est produite en 1921, prenant la vie de 2 000 New-Yorkais, la polio a présenté un défi urgent à la science médicale.
 
En reconnaissance de l’engagement continu du Rotary envers les enfants du monde entier pour éradiquer cette maladie, les clubs de Morrisville et de Waterbury ont tous deux versé 500 dollars chacun à Polio Plus, ce qui a considérablement fait bouger les choses dans notre campagne de district actuelle visant à recueillir 10 000 $ pour la lutte contre la fin de la poliomyélite .
 
En raison de l’engagement continu de la Fondation Bill et Melinda Gates à égaler nos dons 2 à 1, lorsque nous atteindrons notre objectif de 10 000 $, cela signifiera que 30 000 $ ont été générés pour cette cause.
 
Je suis très reconnaissant de la façon dont nos rotariens et clubs de district répondent à cette campagne. Je sais que beaucoup de nos clubs font des efforts spéciaux de collecte de fonds pour la polio, y compris Purple Pinky Days, Pennies for Polio et bien d’autres. Si vous ou votre club faites une contribution sur le site Web de l’IR, voulez-vous s’il vous plaît m’envoyer une copie de l’accusé de réception de votre don,afin que nous puissions l’ enregistrer ,à notre objectif .
 
Si vous n’avez pas encore eu la chance de faire un don , et que vous souhaitez le faire, ainsi que d’encourager les autres par le biais des médias sociaux à faire de même, s’il vous plaît aller sur notre site Web de la campagne et faites défiler vers le bas, pour voir les options pour faire votre don , et pour faire partie de l’histoire comme ENSEMBLE, nous tenons notre promesse.
 
DG Mike
CLUB EN VEDETTE - LEBANON

Lorsque j’ai lu (le DG Mike) le projet de nettoyage de la rivière ,par le club Rotary de Lebanon , dans leur bulletin d’information, j’ai pensé que c’était un merveilleux exemple de vie dans notre 7ème domaine d’intérêt, l’environnement, et notre 2ème priorité dans le plan d’action du Rotary, Élargir notre portée, alors qu’ils collaboraient avec d’autres pour faire le travail. (Voici l’histoire.)

* * *

La rivière Mascoma s’écoule du côté est de la ville de Lebanon à la frontière d’Enfield, NH jusqu’au fleuve Connecticut. , la rivière Mascoma descend rapidement au-dessus des rapides, passant par de petits barrages hydroélectriques dans le centre de la ville de Lebanon ,en route vers l’ouest , où elle atteint le fleuve Connecticut.

Le Rotary Club Lebanon s’est engagé à nettoyer autant que possible ,avec l’aide de nos partenaires, la Commission de conservation de la ville , et avec les ressources du gouvernement de notre ville tous les deux ans.

Dès le début, ce projet a été dirigé par le Rotarien Ernst Oidtmann qui est passionné par l’environnement de notre ville et siège à la Commission de conservation de la ville. C’est lui qui a encouragé les membres de notre club à s’associer à la commission et à la ville pour faire une différence dans notre communauté en aidant à faire de notre rivière une ressource plus propre.

Les nettoyages des rivières ont lieu depuis plus d’une décennie. La première année, nos bénévoles ont pu remplir un camion à benne de la ville avec des pneus, un autre avec du métal et un troisième avec des déchets. Les découvertes intéressantes de la première année étaient un pneu de tracteur de ferme et une chaudière.

Nous avons finalement pu entrer dans la rivière, avec un an de retard en raison de la pandémie, le samedi 25 septembre 2021.

Notre nettoyage a commencé par des beignets, du café et de la camaraderie à 8h30. Les équipes ont ensuite décollé à 9 heures du matin pour couvrir autant de la rivière que le terrain et le nombre de bénévoles le permettaient. Tout le monde devait être hors de la rivière à 12 heures pour un déjeuner pizza.

Cette année, 30 participants avec 4 Rotaractiens du Rotary Club de Hanovre, NH, de nombreux membres de la Commission de conservation de la ville de Lebanon , et notre directeur municipal et collègue rotarien, Shaun Mulholland, ont pris part au nettoyage. Nous avons eu la chance d’avoir une belle journée de météo. La bonne nouvelle est que la rivière continue d’être moins jonchée que lorsque nous avons commencé ce projet de service il y a longtemps. Nous avons collecté 0,6 tonne de déchets, 0,12 tonne de métal et seulement 5 pneus.

Mon (DG Mike... encore une fois) merci à Marilyn Bedell, secrétaire du Rotary Club de Lebanon , d’avoir fourni cette information.

ALLER À L’INTERNATIONAL
Je (DG Mike) ne peux pas penser à une meilleure façon de célébrer le travail de notre Fondation du Rotary que de souligner le soutien de la Fondation à un projet de l’un de nos clubs. C’est un exemple de la façon dont, notre don revient directement pour aider nos clubs à Servie à Changer des Vies.
 
Il semble vrai que, presque tous les projets commencent par des relations. Dans ce cas, entre les Rotariens de Vergennes et la communauté locale des travailleurs migrants. (Lee todos Los detailes!!! /Lisez tout à ce sujet!!!)
 
À l’automne 2020, Scott Gaines et le père Yvon Royer, membres du Rotary de Vergennes, ont lancé une demande de subvention mondiale du Rotary International avec le soutien du district 7850. Des membres de l’équipe de sensibilisation des migrants de l’église catholique St. Peter’s et St. Ambrose, dont le P. Royer est pasteur, se sont connectés avec certains dirigeants des Addison Allies, un groupe qui soutient nos travailleurs migrants locaux. Ce contact a permis au comité de faire la connaissance de membres de la communauté de San Jose Monteverde, au Mexique, qui travaillent actuellement dans des fermes du comté d’Addison.
 
Comme point de départ, ils ont demandé aux travailleurs migrants, quels étaient leurs plus grands besoins et ceux de leurs communautés d’origine. Ces travailleurs migrants ont partagé que l’eau était leur plus grand besoin chez eux. Il s’avère que ceux qui vivent à San Jose Monteverde sortent à 3h30 du matin pour tenter de collecter de l’eau pour leurs besoins quotidiens.
 
À l’heure actuelle, il n’y a pas suffisamment d’eau pour répondre aux besoins de tout le monde, et l’eau n’est pas propre ,ce qui cause des effets néfastes sur la santé. Reconnaissant l’importance de cette situation, le P. Royer, rotarien de Vergennes, a ensuite présenté cette idée de projet d’eau aux membres du Rotary de Vergennes où elle a été chaleureusement adoptée et acceptée, et le processus a commencé.
 
Lors de la demande de subvention, le Rotary International exige que le projet financé par une subvention soit connecté à un club Rotary local. Le Club Rotary de Vergennes a contacté le Rotary Club de San Jose Monteverde pour parler du projet d’approvisionnement en eau, apprendre à connaître la communauté et faire avancer le projet.
 
Le Club Rotary de Vergennes et le Rotary club local de San Jose Monteverde se sont associés à Healing Waters International, une organisation dont la mission est de mettre fin à la crise mondiale de l’eau, en aidant les communautés à avoir accès à de l’eau en quantité suffisante et propre.
 
Royer et Gaines ont tous deux fait face à des défis qui incluent une barrière linguistique, la pandémie et des différences de temps. Mais voici la bonne nouvelle : le Club Rotary de Vergennes, le petit Club qui a dit « Oui, nous pouvons faire une différence ! » a reçu une subvention mondiale de 74 000 USD pour ce projet. Le club est ravi de pouvoir travailler avec des Rotariens proches et lointains pour apporter de l’eau potable à nos frères et sœurs au sud de la frontière. C’est un autre exemple que les Rotariens en action peuvent aider à changer la vie des autres.
 
Mon (DG Mike... encore une fois) merci à Scott Gaines d’avoir fourni les informations pour cet article.
 
Beaucoup de nos clubs font des projets passionnants et puisent dans le pouvoir financier de la Foundation Grants . Notre don au FONDS D’ACTIONS ANNUELLES est ce qui crée cette opportunité de faire le bien chaque année. 50 % de ce qui a été donné par les Rotariens de notre District en 2018-2019 nous est maintenant revenu et servira de base à notre réponse à toutes les demandes de subvention que nous recevrons d’ici le 29 avril 2022.
 
J’ai eu l’honneur d’accueillir des personnes dans la Société Paul Harris lors de mes visites dans nos clubs. La Société Paul Harris reconnaît les membres du Rotary et les amis de la Fondation Rotary qui choisissent de verser 1 000 $ ou plus chaque année au Fonds annuel, au Fonds PolioPlus ou aux subventions mondiales approuvées.
Lors d’une de ces visites, une nouvelle membre de PHS a déclaré que l’utilisation de Rotary Direct lui rendait si facile de donner. Si vous n’avez pas envisagé d’utiliser Rotary Direct pour vos dons planifiés, je vous invite à le vérifier et à voir s’il vous convient. Voici le lien:
 
Merci pour tout ce que vous faites pour soutenir notre Fondation Rotary.
 
DG Mike
 
 
PLEINS FEUX SUR LA FORMATION
La DGE Caroline Earle donne un bref aperçu de la prochaine formation de district virtuel. Où va Caroline? 
 
DEMANDEZ AU DISTRICT

Quand la formation sur les subventions de district aura-t-elle lieu?

Les sessions se dérouleront,via Zoom le lundi 15 novembre à 19h et le jeudi 18 novembre à 19h.

Une autre séance aura lieu au printemps bien avant la date limite de présentation des demandes de subvention du vendredi 29 avril 2022.

Nous valorisons la diversité et célébrons les contributions des personnes de tout horizons, quel que soit l'âge, l'origine ethnique, la race, la couleur, le handicap, le style d'apprentissage, la religion, la foi, le statut socio-économique, la culture, l'état matrimonial, les langues parlées, le sexe, l'orientation sexuelle et l'identité de genre ,ainsi que des différences d'idées, de pensées, de valeurs et de croyances.