banner

From the Governor's Desk 

DU BUREAU DU GOUVERNEUR
Serve to Change Lives has been our call this year from RI President Shekhar Mehta.  Our Newsletter Team thought it might be a good idea to just check in with clubs and see how we’ve been doing so far.  (Yes, the year isn’t over yet, so there is still plenty of life-changing time left!)  Here’s what I got from Kelly Drew in N. Conway.
Servir pour changer des vies a été notre appel cette année ,du président du Rotary, Shekhar Mehta. Notre équipe de newsletter a pensé que ce serait peut-être une bonne idée de simplement vérifier auprès des clubs et de voir comment nous nous en sommes sortis jusqu'à présent. (Oui, l'année n'est pas encore terminée
il reste donc encore beaucoup de temps pour change des vies! Voici ce que j'ai obtenu de Kelly Drew à N. Conway.

Featured Club

CLUB EN VEDETTE
Because of continuing COVID concerns, this year we switched things up to have “Drive By” Pie for Breakfast as part of WinterFest on Saturday, January 29th. It was 4 below that day and an outdoor space heater came in handy. We had a great community turn out and folks were appreciative of our efforts.
En raison des préoccupations persistantes liées au COVID, cette année, nous avons changé les choses pour proposer une tarte "Drive By" pour le petit-déjeuner dans le cadre du WinterFest le samedi 29 janvier. Il faisait -4, ce jour-là et un radiateur extérieur s'est avéré utile. Nous avons eu une excellente participation communautaire et les gens ont apprécié nos efforts.

Spotlight on Training

PLEINS FEUX SUR LA FORMATION
This month we have two stellar opportunities to support your club to more effectively reach your goals.  If you are considering applying for a District Grant, there is one last Grant Training Seminar before the deadline for applications, which is fast approaching.   Or maybe you're looking to up your PR game?  In that case, you may be interested in our end of month special Zoom seminar, "Improving Your Club’s Engagement with the Public."  Read on for details and registration links for both seminars... 
Ce mois-ci, nous avons deux opportunités exceptionnelles pour aider votre club à atteindre plus efficacement vos objectifs. Si vous envisagez de postuler pour une subvention de district, il y a un dernier séminaire de formation sur les subventions avant la date limite de dépôt des candidatures, qui approche à grands pas. Ou peut-être cherchez-vous à améliorer votre jeu de relations publiques ? Dans ce cas, vous pourriez être intéressé par notre séminaire Zoom spécial de fin de mois, "Améliorer l'engagement de votre club avec le public". Lisez la suite pour plus de détails et les liens d'inscription pour les deux séminaires...
 

Go International

ALLER A L'INTERNATIONAL
OUR IMPACT ON WATER, SANITATION AND HYGIENE (WASH)
 
The Rotary Foundation is changing the world by providing grants for projects and activities around the globe and in your own backyard, and here is some more Good News.  The Vergennes Rotary Club is in the thick of this activity! Who are Vergennes Rotary Club’s partners in this Global Grant Project?
 
WASH Global Grant Projects: Since 2013, The Rotary Foundation has invested in more than $130 million in over 2000 projects worldwide. Through this investment, our volunteers of action have improved access to safely managed and basic WASH services to communities, schools and healthcare facilities, while protecting and conserving water resources.
NOTRE IMPACT SUR L'EAU, L'ASSAINISSEMENT ET L'HYGIÈNE (WASH)
 
La Fondation Rotary change le monde en accordant des subventions pour des projets et des activités dans le monde entier et dans votre propre cour, et voici d'autres bonnes nouvelles. Le Rotary Club de Vergennes est au cœur de cette activité !Qui sont les partenaires du Rotary club de Vergennes dans ce projet de subvention mondiale ?
 
Projets de subventions mondiales WASH : Depuis 2013, la Fondation Rotary a investi plus de 130 millions de dollars dans plus de 2 000 projets dans le monde. Grâce à cet investissement, nos volontaires d'action ont amélioré l'accès à des services WASH de base gérés en toute sécurité pour les communautés, les écoles et les établissements de santé, tout en protégeant et en conservant les ressources en eau.

Ask the District 

DEMANDEZ AU DISTRICT
It has been almost three years since we have been able to offer an in-person RYLA (Rotary Youth Leadership Academy) experience for young people.  So, you may be asking, “What is RYLA all about?”  The answer: check out this promotional video!  Do you know a current high school Sophomore who might benefit from the RYLA experience?
 
Cela fait presque trois ans que nous n'avons pas été en mesure d'offrir une expérience RYLA (Rotary Youth Leadership Academy) en personne pour les jeunes. Alors, vous vous demandez peut-être : « Qu'est-ce que RYLA ? La réponse : regardez cette vidéo promotionnelle ! Connaissez-vous un lycéen actuel qui pourrait bénéficier de l'expérience RYLA ?

QUICK LINKS

We value diversity and celebrate the contributions of people of all backgrounds, across age, ethnicity, race, color, disability, learning style, religion, faith, socioeconomic status, culture, marital status, languages spoken, sex, sexual orientation, and gender identity as well as differences in ideas, thoughts, values, and beliefs.