It has been an absolute pleasure being your District Governor this year. I have had an amazing year with all of you. Your hospitality, generosity and care for each other, your communities and the world is truly inspiring. Thank you for working with me to reduce the stigma of mental health issues and for continuing to be a welcoming place for all to find their place in service.
I was asked recently at a zone meeting of my District Governor classmates, what was a highlight of your year. I have to say, meeting all of you is at the top of my list! We made some significant strides in membership this year – and welcomed a new Rotaract Club in Barre, VT: Gamers4Good! Congratulations to this new Rotaract Club! Randolph got club of the year at our District Conference for their membership retention and new members. Many clubs have recently welcomed new Rotarians – and I give you my hearty thank you and congratulations! Here is what RI has for club growth over this last year: (in total numbers – so includes those who have been removed)
Barre – added 3
Bristol – added 3
Burlington – added 8
Cambridge – added 1
Charlotte-Shelburne-
Hinesburg – added 8
Essex – added 5
Kingdom Impact – added 13
Lebanon – added 1
Mad River – added 9
Newport – added 2
Randolph – added 5
South Burlington – added 1
St. Albans – added 6
Gamers4Good – added 12
All told, we were at 1,089 last July 1 and are currently at 1,132 – with an increase of 43 this year. Congratulations!!!! Big kudos to Kingdom Impact and Gamers4Good, our 2 newest clubs!
Concerning membership, you are all welcome to tune into the monthly membership seminar given by Louisa Horn. It is on the 1st Monday of the month at 7:30 PM. We will put the link in the “membership” tab under Club Members in the www.rotary7850.org website.
Ce fut un plaisir absolu d'être votre gouverneur de district cette année. J'ai passé une année extraordinaire avec vous tous. Votre hospitalité, votre générosité et votre souci les uns des autres, de vos communautés et du monde sont vraiment inspirants. Merci de travailler avec moi pour réduire la stigmatisation liée aux problèmes de santé mentale et de continuer à être un lieu accueillant où chacun trouve sa place dans le service.
On m'a récemment demandé, lors d'une réunion de zone, de mes camarades de classe gouverneur de district, quel avait été le moment fort de mon année. Je dois dire que vous rencontrer est en tête de ma liste ! Nous avons fait des progrès significatifs en matière d'adhésion cette année et avons accueilli un nouveau club Rotaract à Barre, dans le Vermont : Gamers4Good ! Félicitations à ce nouveau club Rotaract ! Randolph a été nommé club de l'année lors de notre conférence de district pour la fidélisation de ses membres et ses nouveaux membres. De nombreux clubs ont récemment accueilli de nouveaux Rotariens – et je vous adresse mes sincères remerciements et mes félicitations ! Voici ce que le Rotary International , a pour la croissance des clubs au cours de l'année dernière : (en chiffres totaux – y compris ceux qui ont été supprimés)
Barre – ajouté 3
Bristol – ajouté 3
Burlington – ajouté 8
Cambridge – ajouté 1
Charlotte-Shelburne-Hinesburg – ajouté 8
Essex – ajouté 5
Kingdom Impact – ajouté 13
Lebanon– ajouté 1
Mad River – ajouté 9
Newport – ajouté 2
Randolph – ajouté 5
Burlington Sud – ajouté 1
St. Albans – ajouté 6
Gamers4Good – ajouté 12
Au total, nous étions à 1 089 le 1er juillet dernier et nous en sommes actuellement à 1 132 – avec une augmentation de 43 cette année. Toutes nos félicitations!!!! Un grand bravo à Kingdom Impact et Gamers4Good, nos 2 nouveaux clubs !
Concernant l'adhésion, vous êtes tous invités à assister au séminaire mensuel sur l'adhésion donné par Louisa Horn. C'est le 1er lundi du mois à 19h30. Nous mettrons le lien dans l'onglet « adhésion » sous Membres du club sur le site Web www.rotary7850.org.
June is Rotary Fellowships Month
Rotary Fellowships Month this June is a great time to reflect on your hobbies, interests, or profession and connect with a fellowship. Or consider forming your own! Rotary Fellowships are international, independently organized groups of people who have a common interest or profession. They host activities and networking events, and they offer professional development opportunities virtually and around the world. With more than 100 officially recognized fellowships, you have so many ways to connect and build community with new friends throughout the Rotary world. View the full list of Rotary Fellowships to find one that fits your interests, or write to rotaryfellowships@rotary.org if you have an idea for a new fellowship.
Juin , Mois des bourses du Rotary,
est le moment idéal pour réfléchir à vos passe-temps, vos intérêts ou votre profession et vous connecter et , ou penser à créer la vôtre ! Les Bourses du Rotary sont des groupes internationaux organisés de manière indépendante regroupant des personnes partageant un intérêt ou une profession commune. Ils organisent des activités et des événements de réseautage et offrent des opportunités de développement professionnel virtuellement ,partout dans le monde entier .
Avec plus de 100 bourses officiellement reconnues, vous disposez de nombreuses façons de vous connecter et de créer une communauté avec de nouveaux amis dans le monde du Rotary. Consultez la liste complète des bourses du Rotary pour en trouver une qui correspond à vos intérêts, ou écrivez à Rotaryfellowships@rotary.org si vous avez une idée pour une nouvelle bourse.
Rotary Citation change de nom.
Le nom de la Citation du Rotary , deviendra à compter du 1er juillet , le Prix d'excellence du Club . Même si le nom change, l’objectif et les exigences du prix resteront les mêmes. Il récompense les clubs du Rotary, du Rotaract et de l’Interact qui atteignent certains objectifs ,alignés sur le plan d’action du Rotary.
Le conseil d’administration du Rotary International a modifié le nom afin de mieux exprimer l’objectif du prix : honorer les clubs pour leur excellence. Si vous avez des questions, écrivez à riawards@rotary.org.
Rotary Citation name change
The name of the Rotary Citation is changing to the Club Excellence Award on 1 July. Although the name is changing, the purpose and requirements of the award will remain the same. It recognizes Rotary, Rotaract, and Interact clubs that achieve certain goals that are aligned with Rotary’s Action Plan. The RI Board changed the name to better convey the award’s purpose of honoring clubs for their excellence. If you have any questions, write to riawards@rotary.org
What some of our clubs are doing:
Ce que font certains de nos clubs :
Rotary Club of Lebanon's Annual Brewfest - August 31, 2024
Calling all beer lovers. The purpose of our efforts is to raise funds to benefit local youth and non-profit programs as well as provide an afternoon of beer tasting (over 35 brewers), music, food, friendship and games. Meet friends and neighbors on the beautiful Lebanon Green (Colburn Park, 51 North Main Street) in the center of the City. We hope you enjoy the tastes and sounds of the afternoon and come back again.
*** YOU MUST BE 21+years old to
enter the event ***
Join Charlotte-Shelburne-Hinesburg for the Lake Champlain Dragon Boat Festival: Dragon Boat Festival on August 4.
Rejoignez Charlotte-Shelburne-Hinesburg pour le Festival des bateaux-dragons du lac Champlain : Festival des bateaux-dragons le 4 août.
--###--
<--
Fête annuelle des Brasseurs du Lebanon Rotary Club 31 août 2024
Cliquez ici pour commander des billets sans remboursement !
Appel à tous les amateurs de bière.
Le but de nos efforts est de collecter des fonds au profit de la jeunesse local ,et pour des programmes à but non lucratif , ainsi que d'offrir un après-midi de dégustation de bière (plus de 35 brasseurs), de musique, de nourriture, d'amitié et de jeux.
Rencontrez des amis et des voisins sur le magnifique Lebanon Green (Colburn Park, 51 North Main Street), au centre de la ville. Nous espérons que vous apprécierez votre après -midi remplie de saveurs ,et que vous reviendrez.
***VOUS DEVEZ ÊTRE âgé de 21 ans et plus pour participer à l'événement***
June 16th saw the Burlington Sailing for Chrone’s Event.
Le 16 juin a eu lieu l’événement Burlington Sailing for Chrone.
Here are DGN Luc Pomerleau and
Lise E Veronneau
BURLINGTON ROTARY CLUB of VERMONT
Past President
(Term 2022-2023)
Voici le DGN Luc Pomerleau et
Lise E Véronneau
CLUB ROTARY DE BURLINGTON du VERMONT
Président sortant
(mandat 2022-2023)
Our District Changeover
Our District Changeover was in North Conway, hosted by the North Conway Rotary Club. Thank you all for a beautiful celebration. We applauded Jessica Hodgkins year as president and welcomed Robert Young as the next presider. I was given some delightful gifts for my garden and Kelly was welcomed in as our new District Governor. By the way, congratulations on your award from Dunkin’, North Conway!
Notre Change-over, a eu lieu à North Conway, organisé par le North Conway Rotary Club.
Merci à tous, pour cette belle fête. Nous avons applaudi l'année de Jessica Hodgkins en tant que présidente et accueilli Robert Young comme prochain président. J'ai reçu de délicieux cadeaux pour mon jardin et Kelly a été accueillie comme notre nouvelle gouverneur de district. Au fait, félicitations pour votre prix de Dunkin', North Conway !
Louisa Tripp, Ron and Marilyn Bedell, and Bill Thompson at Changeover
Louisa Tripp, Ron et Marilyn Bedell et Bill Thompson à Changeover
Susan, DGE Kelly and DGN Luc
Susan, DGE Kelly et DGN Luc
FONDATION
Nous sommes sur la ligne droite pour donner en 2023 à 2024.
Nous avons maintenant jusqu'à 113 302 $ pour donner à la Annual Programs Fund Share. À la fin de l'année dernière, nous étions à 142 611 $.
À moins de 10 jours de la fin de l'année rotarienne, vous pourriez envisager d'envoyer un rappel au président actuel et à nos PE pour qu'ils reçoivent leurs dons de club avant le 30 juin à minuit.
Actuellement, nos clubs les plus donateurs par habitant sont :
6431 Middlebury, Vermont 47 315,21 $ 1
27675 Colchester-Milton, Vermont 24 295,42 $ 2
6419 North Conway, New Hampshire 28 292,43 $ 3
Vergennes est notre seul Club 100% EREY. En moyenne plus de 100 $/membre.
J'espère que de nombreux clubs feront des dons dans les prochains jours !
Marilyn K. Bedell
FOUNDATION
We are on the home stretch for giving in 2023 to 2024.
We are now up to $113,302 for giving to the Annual Programs Fund Share. At the end of last year we were at $142,611. With less than 10 days to do to the end of the Rotary year, you might consider sending out reminder to current president and our PEs to get their Club donations in before midnight on June 30.
Currently our top giving clubs per capita are:
6431
Middlebury, VT
47
$315.21
1
27675
Colchester-Milton, VT
24
$295.42
2
6419
North Conway, NH
28
$292.43
3
Vergennes is our only 100% EREY Club. Averaging over $100/member.
Here's hoping a lot of clubs will be submitting donations over the next few days!
Marilyn K. Bedell
Congratulations to our 100 year old clubs!
Celebrating their anniversary in 2023:
Burlington, VT; Lebanon, NH; Montpelier, VT; and St. Johnsbury, VT
Celebrating their anniversary in 2024:
Barre, VT; Lancaster, NH; Newport, VT; Randolph, VT; and St. Albans, VT
Celebrating next year in 2025:
Hanover, NH
Félicitations à nos clubs centenaires !
Célébrant leur anniversaire en 2023 :
Burlington, Vermont; Lebanon,NH ; Montpellier, Vermont ; et St. Johnsbury, Vermont
Célébrant leur anniversaire en 2024 :
Barre, Vermont; Lancaster, New Hampshire ; Newport, Vermont ; Randolph, Vermont; et St. Albans, Vermont
Célébrer l’année prochaine en 2025 :
Hanover,New Hampshire
Rotary International’s Vision Statement is often read at club closings:
TOGETHER we see a world where PEOPLE unite and take action to CREATE lasting CHANGE across the globe in our communities and in ourselves.
I challenge you to add this to your regular agenda as well.
We have had several visioning sessions with clubs this year. If you are interested, please contact Richard Fox: rfox@foxlawvt.com
How are we doing with our action goals from our Strategic Plan?
La déclaration de vision du Rotary International est souvent lue lors des fermetures de clubs :
ENSEMBLE, nous voyons un monde où les GENS s'unissent et agissent pour CRÉER un CHANGEMENT durable à travers le monde, dans nos communautés et en nous-mêmes.
Je vous mets au défi d’ajouter cela également à votre agenda habituel.
Nous avons eu plusieurs séances de visualisation avec des clubs cette année. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Richard Fox : rfox@foxlawvt.com
Où en sommes-nous avec les objectifs d’action de notre plan stratégique ?
Augmenter notre impact :
Augmenter les contributions Polio Plus à 32 000 $. Nous sommes à 23 917 $.
Nous avons organisé « Foundation Dinner « en novembre et nous encourageons les clubs à récompenser également quelqu'un de leur communauté en leur décernant une bourse Paul Harris.
Nous avons organisé des formations pour favorisé la compréhension sur les fondations.
Nous continuerons de suivre nos progrès.
Éducation et sensibilisation aux programmes dans 7 domaines d'intérêt
Nous avons inclus cette sensibilisation dans le cadre de notre formation régionale.
Éducation de base et alphabétisation
Développement économique communautaire
Prévention et traitement des maladies
Santé maternelle et infantile
Consolidation de la paix et prévention des conflits
Eau, assainissement et hygiène
Environnement
Élargir notre portée
1. Augmenter et diversifier nos adhésions et notre participation. Nous voulions être à 1 186 d’ici la fin de mon année, et nous sommes arrivés à 1 132.
2. Nous avons fourni aux clubs une enquête de bilan de santé lors de toutes nos formations régionales.
3. Les membres ont organisé un séminaire vidéo avec Louisa Horn, auquel ont participé 72 Rotariens de notre district.
4. Création de 2 nouveaux clubs cette année : Kingdom Impact et Gamers4Good pour répondre aux besoins diversifiés de nos communautés.
5. Augmentation de nos relations publiques et de nos ressources avec Yancey Red fournissant du contenu mensuel sur Facebook.
6. Nos gouverneurs adjoints se connectaient tous les trimestres et étaient disponibles lors des visites de mes clubs.
Améliorer l’engagement des participants
1. Nos gouverneurs adjoints ont partagé leurs ressources – et nous vous encourageons à le faire davantage – avec les clubs de la région.
2. La plupart de nos clubs ont fourni le nom du président élu au DGE Kelly pour le séminaire de formation du président élu du Nord-Est. Nous continuerons de promouvoir la planification de la relève.
3. Louisa Tripp a fourni un service en tant que présidente de la formation cette année. Merci beaucoup d'être allée de région en région, Louisa !
4. Nous avons organisé un Rotary Leadership Institute en octobre et prévoyons en organiser un autre en octobre prochain à St. Johnsbury. Il s’appellera désormais Rotary Learning Institute.
5. Le comité exécutif a décidé de poursuivre les formations régionales.
Increase our Ability to Adapt
PDG Michael Carrier went club to club and provided encouragement and training in DEI (Diversity, Equity and Inclusion). Thank you, Mike!
More people went to Zone to learn about options within our District and clubs.
Augmenter notre capacité d’adaptation
PDG Michael Carrier est allé de club en club et a fourni des encouragements et des formations en DEI (Diversité, Équité et Inclusion). Merci, Mike!
Davantage de personnes sont allées à Zone pour en savoir plus sur les options au sein de notre district et de nos clubs.
Youth Exchange
We still have a student that needs a club home. If you are able to host a student this next year, please let me know as soon as possible. If you are thinking about youth exchange for the future, please start registering your volunteers at www.exchangestudent.org. I would be delighted to come to your Rotary meeting and talk more about this.
Thank you to Montpelier Rotary for hosting 3 students this year. If you are not able to host, but want to support the program, please consider providing the monthly allowance of $200 for one of their students.
Échange de jeunes
Nous avons encore un étudiant qui a besoin débergement. Si vous êtes en mesure d'accueillir un étudiant l'année prochaine, merci de m'en informer le plus tôt possible. Si vous envisagez un échange de jeunes pour l'avenir, veuillez inscrire vos bénévoles sur www.exchangestudent.org. Je serais ravi de venir à votre réunion du Rotary et d’en parler davantage.
Merci au club de Montpellier d'avoir accueilli 3 étudiants cette année. Si vous n'êtes pas en mesure d'héberger, mais souhaitez soutenir le programme, veuillez envisager de fournir une allocation mensuelle de 200 $ à l'un de leurs étudiants.
Now it is time to get back to my garden, perhaps take some trips to see grandchildren, and sit by the lake while wishing DG Kelly the absolute best year ever!
Friends
It might have been a moment, it might have been days
You have made an impact in my life. Forever grateful
Susan Cherry, June 27, 2024
Il est maintenant temps de retourner dans mon jardin, peut-être de faire quelques voyages pour voir mes petits-enfants et de m'asseoir au bord du lac tout en souhaitant à la DG Kelly la meilleure année de tous les temps !
Amis(es)
Cela aurait pu être un moment, cela aurait pu prendre des jours
Vous avez eu un impact dans ma vie. Reconnaissante pour toujours.
Susan Cherry, 27 juin 2024
“Let us build peace within and spread it freely. Let us create belonging
and imagine the future of Rotary afresh. Let us work together joyously
as we Create Hope in the World.” R. Gordon R. McInally
« Construisons la paix à l'intérieur, et répandons-la ,librement. Créons de l'appartenance et imaginez à nouveau l'avenir du Rotary.
Travaillons ensemble joyeusement alors que nous
créons de l'espoir dans le monde. »
R. Gordon R. McInally
Rotary District 7850 is committed to creating an organization that is inclusive, fair to all, builds goodwill, and benefits our communities. Valuing diversity, we aim to attract and retain people with differing perspectives and ideas who will help Rotary take action to create lasting change in communities around the world.
Recognizing the role equitable and inclusive practices have in creating a diverse membership, District 7850 is committed to providing its clubs and members with the necessary guidance, resources, and ongoing education needed to ensure that all members (current and potential) feel welcomed, respected, and valued.
