banner

From the Governor's Desk 

DU BUREAU DU GOUVERNEUR
Yep, I’m standing in a sea of “back to school” backpacks which is where my mind went when I looked up our RI Theme for this month: “Basic Education and Literacy.”  Because I’m hoping that my club (Plymouth, NH) will get involved in a literacy project with our new Children’s Learning Center in town, and remembering years past when other clubs I have been a part of did different things to help kids get off to a great start in the new school year, I thought I’d reach out to our current club presidents and ask what kinds of things their clubs are involved in to support education and literacy.  And the response I got (which also included some photographs) made me so proud of what Rotarians are doing locally and globally as we Serve to Change Lives!
Oui, je me trouve dans une mer de sacs à dos « de retour à l'école », c'est là que j'ai pensé lorsque j'ai consulté notre thème RI pour ce mois-ci : « Éducation de base et alphabétisation ». Parce que j'espère que mon club (Plymouth, NH) s'impliquera dans un projet d'alphabétisation avec notre nouveau centre d'apprentissage pour enfants , et je me souviens des années passées où d'autres clubs dont j'ai fait partie ont fait différentes choses pour aider les enfants à s'en sortir pour bien commencer la nouvelle année scolaire, j'ai pensé contacter nos présidents de club actuels et leur demander dans quelles sortes de choses leurs clubs sont impliqués pour soutenir l'éducation et l'alphabétisation. Et la réponse que j'ai reçue (qui comprenait également quelques photographies) m'a rendu si fier de ce que les Rotariens font localement et globalement alors que nous Servons pour changer des vies !

Featured Club

CLUB EN VEDETTE
As many of us might recall, PDG Larry Vars took us to Sherbrooke for his District Conference in May 2019 to that we could all help them celebrate their 100th Anniversary.  It was a wonderful time.
 
 
On Wednesday, June 30, 2021, the club unveiled this sculpture to mark that same anniversary.  Please read the article by Matthew McCully.  
Comme beaucoup d'entre nous se souviennent, PDG Larry Vars nous a emmenés à Sherbrooke pour sa conférence de district , en mai 2019 ,afin que nous puissions célébrer leur 100e anniversaire. C'était un moment merveilleux.
 
Le mercredi 30 juin 2021, le club a dévoilé cette sculpture pour marquer ce même anniversaire. Veiller lire l’article de Matthieu McCully.

Spotlight on Training

PLEINS FEUX SUR LA FORMATION
Rotary Learning Center:  As Easy as One, Two, Three, Learn!
Welcome to the Rotary Learning Center!  If you have not become acquainted with this amazing learning tool, this is your moment.   It is simple to access, and the opportunities for learning and experiencing Rotary at a whole new level are limitless.
Centre d'apprentissage Rotary : aussi simple qu'un, deux, trois, apprenez !
Bienvenue au Centre d'apprentissage du Rotary ! Si vous n’ êtes pas familiarisé avec cet incroyable outil, c'est le moment. Il est simple d'accès et les opportunités d'apprendre et de découvrir le Rotary à un autre niveau, sont illimitées.

Go International

ALLER INTERNATIONAL
Dear District Governor Mike,
ShelterBox is sending a response team to the Caribbean region, after a powerful 7.2 magnitude earthquake and aftershocks that struck Haiti.
We are seeking support from Rotary clubs and districts to help in our efforts at https://www.shelterboxusa.org/2021-haiti-earthquake
Cher gouverneur de district Mike,
ShelterBox envoie une équipe d'intervention dans la région des Caraïbes, après un puissant séisme de magnitude 7,2 et des répliques qui ont frappé Haïti.
Nous recherchons le soutien des clubs Rotary ,pour nous aider dans nos efforts sur https://www.shelterboxusa.org/2021-haiti-earthquake

Ask the District 

DEMANDEZ AU DISTRICT
This month, DG Mike introduces Eventgroove - a new online platform for fundraising and event management for Rotary Clubs. 
 
Ce mois-ci, DG Mike présente Eventgroove - une nouvelle plateforme en ligne de collecte de fonds et de gestion d'événements pour les Rotary Clubs.

QUICK LINKS

We value diversity and celebrate the contributions of people of all backgrounds, across age, ethnicity, race, color, disability, learning style, religion, faith, socioeconomic status, culture, marital status, languages spoken, sex, sexual orientation, and gender identity as well as differences in ideas, thoughts, values, and beliefs.