Our now Past District Governor, Jamie Milne, certainly showed us how to maneuver through the choppy waters of a global pandemic last year to remain a vibrant and innovative District that didn’t skip a beat in “Doing Good in the World.” During the June 24th President’s Celebration/Changeover on Zoom, Jamie, along with several Club Presidents, shared highlights of the year…
Notre ancien gouverneur de district, Jamie Milne, nous a certainement montré, comment manœuvrer dans les eaux agitées d’une pandémie mondiale l’an dernier , pour demeurer un district dynamique et innovateur qui n’a pas perdu son rythme pour « Faire le bien dans le monde ». Lors de la célébration du changement des présidents du 24 juin sur Zoom, Jamie, ainsi que plusieurs présidents de club, ont partagé les faits saillants de l’année...
Barre VT Rotary Club made a splash recently with a town-wide art exhibition designed for particular enjoyment by visitors observing it on foot. Each unique item of art encourages passers-by to take a closer look. Why not stop in and find out more yourself?
Le club de Barre VT, ont fait sensation récemment avec une exposition d’art à l’échelle de la ville, conçue pour le plaisir particulier des visiteurs qui l’observent à pied. Chaque œuvre d’art unique encourage les passants à y jeter un coup d’œil. Pourquoi ne pas vous arrêter et en savoir plus vous-même?
As we begin to build out our training schedule for this year, we want to make sure we are responsive to those areas of club life where you feel a course or seminar would be helpful in building your skills and knowledge. Your input will be really helpful as we put together our training modules for Lyndonville in November and the District Conference in May. During the winter and spring of this past year we offered a number of Zoom seminars on various topics that were very well received including, District Grants Training, ClubRunner, My Rotary, how to conduct a Zoom meeting, etc. At anytime throughout the year, please send me your course/seminar ideas.
Alors que nous commençons à établir notre calendrier d’entraînement pour cette année, nous voulons vous assurer que nous sommes sensibles aux domaines de la vie de club , où vous pensez qu’un cours ou un séminaire serait utile pour développer vos compétences et vos connaissances ? Vos commentaires seront très utiles alors que nous avons mis sur pied nos modules de formation pour Lyndonville en novembre et la conférence de district en mai. . Au cours de l’hiver et du printemps de la dernière année, nous avons offert un certain nombre de séminaires Zoom sur divers sujets qui ont été très bien accueillis, y compris, la formation de subventions de district, ClubRunner, Mon Rotary, comment mener une réunion Zoom, etc. À tout moment de l’année, veuillez m’envoyer vos idées de cours/séminaires.
Go International
ALLER INTERNATIONAL
Each month during the Rotary Year has a special theme highlighting Rotary’s various programmatic emphasis and Areas of Focus. Because July is our Changeover month, Leadership is the theme for this month as we welcome new leadership into a variety of positions at every level of Rotary.
If there are new officers within your club that have not had the opportunity to explore the Learning Center in My Rotary, now would be a great time to check out the various courses offered in their area of responsibility (Secretary, Treasurer, Membership, Foundation, and Public Image to name a few) and enroll. Even for those that have held a position for some time, the courses are always being updated with new information to give them fresh look.
Even though we just wrapped up the Virtual International Conference a few weeks ago, there’s no time like the present to go ahead and register for the next International Convention being held in Houston, TX June 4-8, 2022.
Chaque mois, au cours de l’Année Rotarienne, un thème spécial met l’accent sur les différents programmes et domaines d’intérêt du Rotary. Parce que juillet est notre mois de changement, le leadership est le thème de ce mois-ci alors que nous accueillons de nouveaux dirigeants dans une variété de postes à tous les niveaux du Rotary.
S’il y a de nouveaux officiers au sein de votre club qui n’ont pas eu l’occasion d’explorer le Centre d’apprentissage dans Mon Rotary, ce serait le moment idéal pour consulter les différents cours offerts dans leur domaine de responsabilité (secrétaire, trésorier, membre, fondation et image publique pour n’en nommer que quelques-uns), et de s’inscrire. Même pour ceux qui ont occupé un poste pendant un certain temps, les cours sont toujours mis à jour avec de nouvelles informations .
Is there something you would like to ask the District? Questions from individual Rotarians and Clubs come into the District Governor’s Inbox regularly. We think your question could be one shared by others in the District and so we have created a place in the Newsletter to address questions we feel would be especially helpful to others as well.
As many clubs were doing their budget planning in the spring, the question about Rotary International dues was raised by a few. Click the button below to hear DG Mike Carrier's response.
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez demander au district? Les questions des Rotariens et des Clubs, entrent régulièrement dans la boîte de réception du gouverneur de district. Nous pensons que vos questions pourraient être partagées par d’autres membres du district et nous avons donc créé un endroit dans le bulletin pour répondre aux questions qui, à notre avis, seraient particulièrement utiles aux autres.
Comme de nombreux clubs font leur planification budgétaire au printemps, la question des cotisations du Rotary International a été soulevée par quelques-uns. Voici la réponse:
