banner

From the Governor's Desk 

DU BUREAU DU GOUVERNEUR
During DGE Caroline Earle’s Graduation Ceremony at a Zones 28 & 32 gathering on September 23rd, our Rotary International Director Valarie Wafer noted that Autumn signifies change through the changing colors all around us.  It’s a vivid reminder of our call to Serve to Change Lives!
 
Following a recent visit with the Barre Rotary Club, AG Nicole DiDomenico shared with me the latest developments with the Tanzania Project, a wonderful example of Serving to Change Lives, that the Norwich Rotaract Club initiated almost 10 years ago, and the immediate hope for making this a truly sustainable school and economic engine in the region.  

Lors de la cérémonie de remise des diplômes du DGE Caroline Earle lors d’un rassemblement des zones 28 et 32 le 23 septembre, notre directrice du Rotary International, Valarie Wafer, a noté que l’automne signifie le changement à travers les couleurs qui changes , tout autour de nous.  C’est un rappel frappant de , notre appel à servir à changer des vies!

Suite à une récente visite avec le Club Rotary Barre , AG Nicole DiDomenico a partagé avec moi les derniers développements avec le projet tanzanien, un merveilleux exemple de Servir à changer des vies, que le Norwich Rotaract Club a lancé il y a près de 10 ans, et l’espoir immédiat d’en faire une école vraiment durable et un moteur économique dans la région.

Featured Club

CLUB EN VEDETTE
On Monday, September 27th, DG Mike dropped in on the Lancaster Rotary Club because PDG Larry Vars invited him to participate in an in-meeting service project and Mike wanted to share this idea throughout the District.  It was a perfect project heading into Thanksgiving (all the fixings for turkey noodle soup) and would be easy to duplicate!  For anyone who has taken part in a Rise Against Hunger meal-packing experience, this was set up just like that.  Here’s the scoop.  

Le lundi 27 septembre, le DG Mike , invité par le PDG Larry Vars, au Club Rotary de Lancaster pour participer à un projet de service et Mike voulait partager cette idée dans tout le district.

C’est un projet parfait

à l’approche de Thanksgiving (toutes les fixations pour la soupe de nouilles , de dinde) et serait facile à dupliquer!  Pour tous ceux qui ont participé à une expérience d’emballage de repas , Rise Against Hunger, cela a été mis en place comme ça.  Voici le scoop.

Spotlight on Training

PLEINS FEUX SUR LA FORMATION
We are pleased to announce our virtual District training event on Saturday, November 13th from 9:00 am to noon!  This event will inspire and inform every member of our District, whether you have been a Rotarian for one year or many years.   (Do you like chocolate?  This is your first “Easter Egg”!)
Nous sommes heureux d’annoncer notre événement de formation virtuel de district le samedi 13 novembre de 9h00 à midi!  Cet événement inspirera et informera chaque membre de notre district, que vous soyez rotarien depuis un an ou de nombreuses années.

Go International

ALLER INTERNATIONAL
World Polio Day is celebrated on October 24 and Rotarians across the globe take action to raise awareness, funds, and support to eradicate polio, a vaccine-preventable disease that still threatens children in some parts of the world.  
La Journée mondiale de la poliomyélite est célébrée le 24 octobre et les Rotariens du monde entier prennent des mesures pour sensibiliser, collecter des fonds et apporter un soutien en faveur de l’éradication de la poliomyélite, une maladie évitable par la vaccination qui menace encore les enfants dans certaines parties du monde.

Ask the District 

DEMANDEZ AU DISTRICT
This month, DG Mike provides information on District Grants and what to do to prepare your club for a grant in the coming year.
 
Ce mois-ci, DG Mike fournit des informations sur les subventions de district et ce qu'il faut faire pour préparer votre club à recevoir une subvention au cours de l'année à venir.

QUICK LINKS

We value diversity and celebrate the contributions of people of all backgrounds, across age, ethnicity, race, color, disability, learning style, religion, faith, socioeconomic status, culture, marital status, languages spoken, sex, sexual orientation, and gender identity as well as differences in ideas, thoughts, values, and beliefs.